「未来は真っ白なんだよ! だってそれは君たちの努力で変えていけるから」

という一言を言わすために映画を3つ作った!

クララの女優さん細くて可愛い。

僕もビンタ喰らいたい。(笑)

私の人生で「嘘つき!」って言われたこと一度もないです。

妄想はかくけど、事実はありのままを書きますし、いいますので(汗)

残念なのは吹き替えでニュアンスが随分違ってしまっていること。

中学の英語の女教師に(僕好みだった)

「映画は字幕で見なさい! 見てるだけで英語の勉強になるから」

と言われて律儀に吹替版はそれから一度も借りたことないです。

なんでファイアが解雇?とか会話の中でよくフューチャーという英語が出てきてそれを掛け合ったりするシーンも台無しです。

250万でデートの仕込みをした僕がアリンコみたいに小さい。(笑)

2800万のローンを(あ!)払ってる弟とは桁が違う!(小さい)

面白かったのが、僕がビデオで見てすぐ理解できたのに妻はウイキを読みながらなんでこの人連れて行っちゃうの?とか おかしくね?と言ってるヨコで息子があの時代の技術で新しく作っちゃったか!と秒で理解してたのが笑いました。

理論や構造はオーバーテクノロジーの物が頭に入ってるわけですから、あとは「代用」出来たら新しいものが作れちゃう。(作ってる間に子供も作れちゃう)

禿頭のドクはやっぱり男子二人か!(笑)とかね?

息子の同級生には高齢で結婚して娘一人っ子という方が多いですが、お母様の出来がいいせいか、皆さんイイところに進学していますね。

そしてタネンがどうしても現代ではトランプに見えてしまう(笑)

ゼロヨンやる時にアクセル煽って二速発進したりするけど、そこは二速じゃなくね?というのはよーく見てないとわからない。

コメント

スミぱん@国会を見よう
2020年6月27日6:35

ウチも洋画は吹き替え版は見ませんね。役者当人の声が聞きたいというのも
ありますし。

モンハンクロス
昨日も寝落ちしました。(汗) 今、EXイーオスシリーズ作るため、上位の
イーオスとゲリョス狩ってます。たまにイビルジョーが乱入して乙されますが。(泣)

マサムネ
2020年6月27日8:44

スミさん

昔の? 吹き替えのマーティはかなりバカっぽかったですね(どこかのテレビ)字幕を追いながら、おお、その英語はそういうふうに使えるのか?と思ったりね? 

昨日は23時くらいに野良でアルバトリオン行って同じPTで2回目に私以外の誰かが乙って終っていました。 間合いが大切なのに近づきすぎたんでしょうね・・・・。 そのうち「天をつらぬく角」が大量に必要になるかもしれませんし、ならないかもしれないですが、ソロで角破壊してサブタゲクリアで角だけは手に入るらしいです(さっき動画でみた)

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索